Sunday, February 17, 2008

Dutch/Nederlands

Today we were getting ready to go to Babi and Grandpa's house to have dinner when Elizabeth decided she did not want to get dressed. She just wanted to play and not take the time to get ready. I finally told her that I would have to call Babi to tell her we wouldn't be able to come since she didn't want to get ready. I got the phone and pretended to call Babi. I told her that we wouldn't be coming because Elizabeth didn't want to get dressed and then I hung up the phone. Elizabeth wasn't to happy that I did this but she responded by saying: "Mommy, Babi doesn't understand dutch" (Apparently I said it in dutch). Haha

Vandaag waren we ons aan het klaarmaken om naar Babi en Grandpa's huis te gaan om te eten toen Elizabeth besloot dat ze zich niet wilde aankleden. Ze wilde gewoon spelen. Ik zei uiteindelijk dat ik Babi maar moest bellen om te zeggen dat we niet zouden komen sinds ze zich niet wilde aankleden. Ik pakte de telefoon en deed net alsof dat ik Babi belden en zei dat we niet zouden komen. Elizabeth was niet erg blij dat ik dat had gedaan, maar vertelde mij toen het volgende: "Mam, Babi begrijpt geen Nederlands" (ik had het in het nederlands gedaan ipv in het engels). Haha

1 comment:

Jackie said...

That is hilarious Carolyn. That is a problem that I never have to worry will happen to me!
Jackie