Ik vind het leuk om elk jaar een aantal nieuwe kerstversieringen te maken. Hier zijn een aantal van de projecten die ik dit jaar hebt gedaan.
One of my neighbors had made these cute pine cone wreaths. I stole her idea and made them.Een van mijn buren had leuke krans gemaakt van dennenappels. Ik vond ze zo leuk dat ik haar idee had gestolen.
After four years of having an unfinished Christmas tree skirt under my tree I decided it was time to finish it and put it under the tree.
Na vier jaar lang een onafgemaakte "tree skirt" onder de boom te hebben gehad vond ik dat het nu wel tijd werd om hem af te maken.
Elizabeth loves to make and eat the gingerbread houses.
Elizabeth vindt het altijd erg leuk om "gingerbread houses" te maken en het snoep te eten.
Nu dat we al twee kinderen hebben leek het ons een goed idee om toch maar een kerstsokken te maken.
In the James family there is a fun Christmas tradition called "December the first till Christmas" Starting on December 1st each night we say this little poem:
In de James familie hebben wij een kerst traditie genaamd: "Een December tot Kerst". Vanaf een december tot kerstavond zeggen we elke avond voordat we naar bed gaan het volgende versje op:
December the first till Christmas
Is the longest time of the year
Seems as though old Santa
Never will appear.
How many days till Christmas
It's mighty hard to count
So this little buttoned ribbon
Will tell you the exact amount.
Untie a button every night
When the sandman casts his spell
And Christmas eve will be here
By the time you reach the bell.
It's a fun tradition and Elizabeth loves saying it.
Het is een leuke traditie en Elizabeth vindt het heel leuk om elke avond het versje op de zeggen.
1 comment:
Some really great stuff Carolyn! :)
Post a Comment