Tuesday, March 25, 2008

Easter/ Pasen

After church we had a little easter egg hunt in our back yard. I hid the eggs that we dyed with Oma in the backyard. Oma had also made an easter basket for Elizabeth which we also hid. She was so excited to find the eggs and especially oma's basket. After the egg hunt we had a little family home evening and watched a movie about Christ. We explained that Christ has died for us and that He was ressurected and that because of this one day we can all be resurrected. Elizabeth thought this was all very interesting and continued to explain to us that one day president Hinckley and Karen (Bruce's sister) will also be resurrected. Every time we talk about someone dying she mentions them.

Na de kerk gingen we eieren zoeken in onze achtertuin. Ik had de eieren die we met Oma hadden geverfd in de tuin verstopt. Oma hadden de paasmand die Oma voor Elizabeth had gemaakt ook verstopt. Ze vond het zo leuk om alle eieren en de mand te vinden. Nadat we hier mee klaar waren hadden we een kleine gezinsavond en keken een film over Christus. We legden uit dat Christus voor ons is gestorven en dat hij weer was opgestaan en daarom kunnen wij allemaal op een dag weer opstaan. Elizabeth vond dit allemaal heel interessant en legde vervolgens aan ons uit dat President Hinckley en Karen (Bruce z'n zus die is overleden) op een dag ook zullen opstaan.


I found an egg! / Ik heb een ei gevonden!

Our beautiful girl. / Ons mooie meisje.

Oma and Elizabeth.

Later that day we went to Babi and Grandpa's house for Easter dinner and another easter egg hunt. Andrew and Janessa had hid all the eggs in the backyard (and on the roof). Elizabeth had such a fun time and was just running around.

Later op de dag gingen we naar Babi en Grandpa's (Bruce z'n ouders) huis voor een Paas diner en om nog een keer eieren te zoeken. Andrew en Janessa hadden alle eieren in de tuin (en op het dak) verstopt. Elizabeth vond het heel leuk en bleef maar rond rennen.

Emma and Elizabeth (the two best friends) looking for eggs.

Emma en Elizabeth (beste vriendinnen/ nichtjes) zoeken samen eieren.

No comments: