We zijn op een korte vakantie naar Colorado geweest. Aangezien we veel zouden rijden (zo'n 2400 km) leek het ons niet zo een goed idee om onze eigen auto mee te nemen, dus hadden we een minivan gehuurd. Gelukkig mochten bij het verhuurbedrijf onze eigen auto uitzoeken. We vonden een splinternieuwe Chrysler Town and Country die nog maar 75 km had gereden. Het was echt lekker om een auto te hebben met veel ruimte. Elizabeth vond het echt allermachtig prachtig. Ze heeft denk ik elk hoekje van de auto ontdekt terwijl ik aan het inpakken was.
Our first stop was Ouray a little village nested in the mountains. It was soo beautiful. As you looked up to the mountains you could see waterfalls. It was beautiful.Onze eerste stop was in Ouray, een klein dorpje dat zich letterlijk tussen de bergen bevind. Het was echt heel mooi. Je kon watervallen zien vanuit het dorpje.
Bruce was helping Elizabeth gain an interest into history by playing the game - find the ...... clock/tower/door on the real building in front of us.
Bruce en Elizabeth keken naar verschilldende historische monumenten. Zij vond het heel interessant en om het leuk te maken zei hij: Vind ...... de klok/toren/deur dat je op dit plaatje ziet op het echte gebouw voor ons.
After picking up some lunch items at the only grocery store (which was really small) in time we headed towards Telluride. This was another beautiful city nested in the mountains. It was a very nice ride up there. It looked a lot like the Scottisch Highlands but it had the snow packed peaks of the rockies in the background (I should have taking a picture).
Nadat we wat lunch hadden gehaald bij de enige supermarkt in het dorp reden we richting Telluride. Dit was nog zo'n mooi stadje omringt door bergen. Het was echt een hele mooie rit daarnaartoe. Het leek op het scotse landschap met veel heuvels en dan op de achtergrond waren de hoge bergen met sneeuw erop (jammergenoeg heb ik er geen foto van gemaakt).
When we got to Telluride it had started snowing and we couldn't even see the mountains (which were in walking distance from the street we were driving on). Luckily it cleared up.
Vlak voordat we in Telluride aankwamen begon het te sneeuwen en we konden de bergen niet eens zien (de bergen waren op loopafstand van waar wij reden). Gelukkig klaarde het snel op.
There was some sort of music festival going on and they had set up these "things" (don't know what they are) all throughout town. There were little wooden things sticking out you could hold on to and then make the whole thing twirl while running around it. Elizabeth had a fun time doing that. I kept her quite busy.
Er was een of ander muziek festival aan de gang en er stonden allemaal van deze gekleurde "dingen" in het dorp. Er zaten houten dingen aanvast die je vast kon houden en dan draaide het hele ding rond. Elizabeth vond dit hartstikke leuk en dit hield haar lekker bezig.
After Telluride we headed for Gunnison were we spent the night. We past the Continental divide. The Continental Divide in the Americas is the line that divides the flow of water between the Pacific Ocean and Atlantic Ocean. Rain or snow that drains on the east side of the Continental Divide flows toward the Atlantic Ocean while precipitation on the west side drains and flows toward the Pacific Ocean.
Na Telluride reden we door richt Gunnison. Hier gingen we overnachten. We zijn langs de Continental Divide gereden. Dit is het punt in de VS waar het water dat aan de ene kant van deze lijn terecht komt naar de Atlantische Oceaan stroomt en het water dat aan de andere kant terecht komt stroomt naar de Stille Oceaan.
1 comment:
I love your pictures...it looks like you guys had a lot of fun. Those little spinning things are really neat, my boys would have loved them! :)
Post a Comment