The "Candy" Parade/ De Snoep Parade

Today was the last day of the Cedar Hills "Family Festival Celebration". The day started with "the candy parade" (I call it candy parade because there is tons and tons of candy). The parade route is along our street so that makes it quite easy for us to attend. Our neighbors the Woods were so nice to let us sit on their lawn in the shade since we have no shade on that side of the house. Even though I am not a big parade fan I have to say I was quite disappointed about this years parade. It was pretty short and there were NO floats or bands. The big pig (above pic) was probably the most interesting thing besides the candy. There was so much candy that half way through the parade the kids started getting picky and wouldn't pick up certain candies.

Vandaag was de laatste dag van de "Cedar Hills Family Festival Celebration". Een week per jaar zijn er allemaal festiviteiten voor de inwoners van ons stadje. Vanochted vroeg hadden we eerst de "snoep parade" (Ik noem het snoep parade omdat er onwijs veel snoep is voor de kinderen). De parade komt langs ons huis dus dat maakt het erg makkelijk om te zien. Wij zaten bij onze buren in de tuin omdat zij veel schaduw aan de zijkant van hun huis hebben en wij niet. Ik ben geen super fan van parades maar ik moet zeggen dat ik dit keer aardig teleurgesteld was. Het was een hele korte parade en er waren geen grote versierde wagens en geen muziek bands. De grote luchtballon van het varken (zie plaatje boven) was de "leukste" attractie en niet te vergeten het snope. Er was zoveel snoep dat de kinderen halverwege kieskeurig begonnen te worden en alleen maar het lekkere snoep pakten en de rest op de grond lieten liggen.

Elizabeth and Abby (our neighbor) waiting for the parade to start.

Elizabeth en Abby (ons buurmeisje) wachten geduldig totdat de parade begon.

Elizabeth didn't quite enjoy the loud sirens from the fire truck and police cars.

Elizabeth vond de sirenes van de brandweerwagen en de politie auto's een beetje te hard.

Trying to get the candy. We now have enough candy for the rest of the year.

Ze probeerden zoveel mogelijk snoep te pakken. Wij hebben genoeg snoep voor de rest van het jaar.

We decided to go there to cool down with the fire truck water cannon. There were some fun kids activities.
De brandweer spoot iedereen (die dat wilde) nat. Er waren leuke activiteiten voor de kinderen in het park.