Wednesday, July 2, 2008

The "Water Park" / Het "waterpark"


Relaxing on the tube/ Aan het relaxen op de zwemband.


She wanted to do it over and over again. / Ze wilde het steeds weer doen.



We have a really nice park with big trees (lots of shade) and a stream running through it close to our house. Since it has been so hot we decided go there with some of our neighbor to let the kids play in the water. They had a blast. We brought food and tubes and that equals hours of fun. Elizabeth had so much fun just playing in the water. By the end of the afternoon her bathing suit was brown (from the mud) instead of pink.

Wij hebben een heel mooi park met grote bomen en een beekje dichtbij ons huis. Sinds het de laatste tijd hier zo heet is hadden we besloten om met een aantal van onze buren daarheen te gaan om de kinderen in het water te laten spelen. Ze vonden het echt heel leuk. We hebben lekker een boterham meegenomen en een zwemband en de kinderen hebben uren gespeeld. Het was echt heerlijk om bij het water te spelen/ zitten. Tegen het einde van de middag was haar zwempak bruin (van de modder) in plaats van roze.

1 comment:

Stacey said...

I love that park! We really want to come down and go with you.