Halloween

We had so much fun this Halloween. Elizabeth dressed up like princess Belle and Thomas was a Bumblebee.

Halloween was heel leuk! Elizabeth was Prinses Belle en Thomas was een Bij.

Trick or Treating at Babi and Grandpa's house.

"Trick or Treating" bij Babi en Grandpa's huis.

Thomas didn't get any candy but he got this fun toy. Thank you Leslie.

Thomas kreeg geen snoep maar heeft wel die speelgoedje gekregen. Bedankt Leslie.

Ready to go trick of treating around the neighborhood.

We zijn er klaar voor om te trick or treaten bij de buren.

Elizabeth with our wonderful neighbor Carolyn.

Elizabeth met onze lieve buurvrouw Carolyn.

Thomas and I came along trick or treating but left after a few homes because he was ready to go to sleep. When I got home I turned on our porch lights put the candy on the doorstep (I'm a party pooper) and went inside to feed Thomas and put him down.

Ik ben al heel vroeg weer met Thomas naar huis gegaan omdat erg moe was. Toen ik thuis kwam heb ik het snoep bij de voordeur neergezet en de buitenlichten aangedaan (als ze aan zijn betekent het dat je thuis bent en snoep hebt voor de kinderen) zodat de kinderen zelf het snoep konden pakken en ik Thomas kon voeden en naar bed kon brengen zonder dat er iemand zou aanbellen.

Look at all that yummy candy.

Kijk eens naar al dat lekkere snoep.