Saturday, June 21, 2008

Flag Day Parade/ Vlaggendag parade

The primary organized a parade for the children to celebrate flag day. Elizabeth was very excited to ride her bike with the other children around the neighborhood. She decorated her bike with an American and a Dutch flag.

Het jeugdwerk had een parade voor de kinderen georganiseerd om vlaggendag te vieren. Elizabeth keek er erg naar uit om met de andere kinderen door de buurt heen te fietsen. Ze had haar fiets met een Amerikaanse en een Nederlandse vlag versierd.


There was a truck with parade music that they followed. The kids were so excited to bike on the road. I planned to walk next to Elizabeth but I ended up running most of the time since she was so fast. It was a very good work out for me.

De kinderen volgden een pick-up truck met luide parade muziek. Ze vonden het erg leuk dat ze op de weg mochten fietsen (de jonge kinderen). Ik was van plan om met Elizabeth mee te lopen, maar het was meer rennen aangezien ze heel snel fietste.

Yummy popsicle. Lekker ijsje.

We had invited Babi and Grandpa to come over and cheer for Elizabeth as she rode by our house.

We hadden Babi en Grandpa uitgenodigd om te komen kijken als Elizabeth langs ons huis zou fietsen.

Look what a fun shirt I am wearing. It says: "Born in the USA".

Kijk eens wat een leuk t-shirt ik aan heb. Er staat: "Geboren in de USA"

No comments: