Saturday, June 21, 2008

I'm big so.../ Ik ben groot dus....

.. can I hold Thomas by myself? Well, let's do it with daddy. I'm not quite sure what Thomas is thinking.

.. mag ik Thomas zelf vasthouden? Laten we het maar even samen met papa done. Ik weet niet zeker wat Thomas ervan vindt.

She finally convinced daddy to let her hold him by herself and she did a really good job.

Ze had papa eindelijk overgehaald dat ze hem zelf kon vasthouden en ze deed het heel goed.


She thought that if she could hold him by herself she would also be able to have him on her neck.

Ze vond dat als ze hem zelf kon vasthouden dat ze hem ook wel op haar nek kon hebben.

No comments: