Swimming Lessons/ Zwemlessen

When I told Elizabeth yesterday that we would be having swimming lessons today she said that she didn't want to go because she already know how to swim (not). When I told her she would be like Arial the mermaid and that her friend Tess would be there also she got very excited. We are doing lessons with one of our neighbors who has been on the BYU swim team and is still teaching swim teams. She did a great job and made all the children feel very comfortable. Her groups are very small (3 children) and we only do it once a week which I really like. We will be doing it through the summer.

Toen ik Elizabeth gisteren vertelde dat we vandaag zwemlessen zouden hebben zei ze dat ze niet wilde gaan omdat ze al kon zwemmen (niet). Toen ik haar vertelde dat ze net alsof kon doen dat ze Ariel de zeemeermin kon zijn en dat haar vriendin Tess er ook zou zijn had ze er ineens wel zin in. Ze krijgt de lesson van een buurvrouw van ons. Zij heeft voor een team voor haar universiteit gezwommen en geeft nog steeds les aan volwassenen. Ze deed het heel goed en de kinderen voelde zich erg op hun gemak. Haar groepjes zijn klein (max 3 kinderen) en we doen het alleen maar een keer per week voor de rest van de zomer. Als je hier zwemles wil bij het zwembad wordt het anders gedaan. Bijna overal krijg je zwemlessen elke dag voor een periode van 2 weken en dat wilde ik niet (een beetje te veel van het goede), dus ik ben blij dat we dit hebben gevonden en we daarnaast kunnen we ernaartoe lopen.

Elizabeth blowing bubbles/ Elizabeth is belletjes aan het blazen.

Learning to lay on her back/ Leren op haar rug te liggen.

Jumping in the water from the steps/ In het water springen vanaf het trapje.