Mile stones

Thomas had been reaching some new milestones this past week.

Thomas kan sinds de afgelopen week een aantal nieuwe dingen doen.

He was just having fun and playing on the floor and I look over and suddenly he was sitting up.

Hij lag lekker op de grond te spelen en ik zie hem ineens rechtop zitten.

Look mommy! I can pull myself up. I better lower that playpen and also his crib.
We are also crawling! I have to start getting all the gates up.

Kijk mama! Ik kan mezelf optrekken. Ik moet nu wel even heel snel de box en zijn bed lager maken. We zijn nu ook net begonnen te kruipen dus nu moet ik de hekjes weer installeren.