Aangezien ik de afgelopen 2 maanden niet veel gedaan heb zal ik proberen alles de komende dagen bij te werken. Ik zal veel foto's plaatsen omdat het makkelijker is om op die manier te vertellen wat wij de afgelopen tijd hebben gedaan. We hebben sinterklaas gevierd, maar niet op de originele manier. We hadden voor iedereen een kadootje gekocht en hebben het verhaal van sinterklaas aan Elizabeth uitgelegd en dat was het. Ik had dit jaar niet de tijd genomen om alle voorbereiding te treffen dus dan maar op deze manier.
Daddy and Thomas having fun while Elizabeth was reading her new book.Papa en Thomas waren gezellig aan het spelen terwijl Elizabeth haar nieuwe boek aan het lezen was.
Elizabeth showing Thomas how to use his new toy.Elizabeth laat Thomas zien hoe zijn nieuwe speelgoedje werkt.
Bruce had to go to California and convinced me to come with him (without the kids) for a few days. He often invites me to come with him on trips but I decline most of the time so he was quite happy when I agreed. The idea of leaving the kids behind was a little hard for me (we have never gone on a trip without the kids) but as soon as we dropped them off at Bruce's parents (thank you very much) I was fine and was really looking forward to spending some time with my hubby.
Bruce moest begin december voor zijn werk naar Californie en had mij overgehaald om met hem mee te gaan (zonder kinderen). Hij was erg blij dat ik meewilde aangezien hij mij regelmatig vraagt om met hem mee te komen, maar ik zie het meestal niet zo zitten. Ik had het er even moeilijk mee om de kinderen achter te laten, maar zo gauw we ze naar Bruce's ouders hadden gebrachten en richting het vliegveld reden had ik er al geen moeite meer mee en keek ik erg naar uit om wat tijd met mijn schatje door te brengen.
Elizabeth and Thomas ready with their bags to go to Babi and Grandpa.Elizabeth en Thomas waren klaar om naar Babi en Grandpa te gaan.
Here a some pictures of the beautiful Los Angelos Temple. I didn't take a whole lot of pictures as you can see. We spent some time in New Port Beach and down town LA and then headed up to Santa Barbara (that's where Bruce had to be for his meeting). I loved Santa Barbara! Everything about it was pleasant and nice. This is definitely a place I want to go back to some day.Hier zijn een paar foto's van de prachtige Los Angelos Tempel. Zoals jullie kunnen zien heb ik niet echt veel foto's gemaakt. We zijn naar New Port Beach geweest, downtown LA en daarna zijn we doorgereden naar Santa Barbara (hier had Bruce zijn vergaderingen). Santa Barbara was echt prachtig! Het was een heel gezellig stadje en het centrum deed me erg aan Europa denken (buiten winkelen). Dit is echt een plek waar ik nog een keer naar terug wil gaan.
We've had quite a bit a snow in December and Elizabeth has loved every second of it. Now that we got her a good snowsuit it's been even more enjoyable for her. She loves to make snow angels, snow men, snow castles etc.
We hebben in december (en nog steeds) aardig wat sneeuw gehad en Elizabeth heeft er erg van genoten. Nu dat we een goed sneeuwpak voor haar hebben geniet ze er nog meer van (ze is niet meer klets nat naar een paar minuten in de sneeuw te hebben gespeeld). Ze vindt het prachtig om sneeuwmannen, sneeuw engeltjes, en sneeuw kastelen etc. te maken.
She apparently also loves to stick her face in the snow and eat it.Zo te zien houdt ze er ook van om haar gezicht in de sneeuw te steken en de sneeuw te eten.
Not quite sure what this was. It was snowing quite a bit this day and when I looked outside there were hundreds of birds in our trees (we have quite a few trees in our backyard). It really was a beautiful sight. I softly tried to open the door to take some pictures ...Ik was er niet zeker van wat dit was, maar het zag er echt mooi uit. Het had deze dag aardig gesneeuwd en er zaten honderden vogels in onze bomen (en wij hebben veeeeeeel bomen in de achtertuin!). Toen ik de achterdeur heel zachtjes open probeerde te doen om een paar foto's te maken......
and this is what happened. They started to fly away.gebeurde dit. Alle vogels vlogen weg!
Christmas at Babi and Grandpa's
Aangezien we kerst dit jaar in Nederland zouden vieren hadden we een vroege kerstviering met Bruce zijn ouders.
Elizabeth and her cousin Emma pretending that one of the big presents is a car.Elizabeth en haar nichtje Emma deden net alsof een van de grote kadootjes een auto was.
1 comment:
Great pictures! Looks like you guys had such a great December!
Post a Comment